Mediaplayer met ondertiteling, audiobeschrijving, gebarentaal en tekstalternatief
Met de mediaplayer van OpenGemeenten is het mogelijk om toegankelijke video te publiceren. Om toegankelijke video aan te bieden is ondertiteling (srt), audiodescriptie (mp3) en transscriptie (txt) nodig. Dit zijn losse bestanden die je zelf kunt maken en kunt uploaden naar de bestandenlijst in TYPO3.
Stap 1: Media linken
Kies je er binnen het contentelement voor om de video uit TYPO3 te halen, dan moet deze eerst toegevoegd worden aan de bestandenlijst.
Stap 2: Aanvullende bestanden toevoegen
Na het toevoegen van de video kun je de overige bestanden toevoegen zoals de ondertiteling, audiobeschrijving, gebarentaal, startafbeelding en tekstalternatief.
Tabblad Algemeen
In dit tabblad kun je de titel aanpassen.
Tabblad Ondertiteling (Closed Captions)
Kies hier waar je het bestand vandaan haalt. Kies je voor TYPO3 dan moet je het ondertitelingsbestand eerst opgeslagen hebben in de bestandenlijst. Wanneer dit gedaan is, kun je hier het bestand toevoegen. Geef onder het veld Taal aan in welke taal de ondertiteling geschreven is. Kies je voor Externe URL dan wordt er gevraagd om de wijzigingen door te voeren, geef hiervoor toestemming. Het veld om het bestand toe te voegen verandert dan weer in een invulveld waar je de gewenste link kan plaatsen. Je kunt meerdere ondertitelingsbestanden toevoegen. Kies daarbij steeds de gewenste taal.
Tabblad Audiobeschrijving (Audio description)
Zet het schuifje aan op het moment dat je een audiobeschrijving wilt toevoegen. Op dat moment verschijnen de velden om het bestand toe te voegen. Kies hier waar je het bestand vandaan haalt. Kies je voor TYPO3, dan moet je het bestand eerst opgeslagen hebben in de bestandenlijst. Wanneer dit gedaan is, kun je hier het bestand toevoegen.
Tabblad Gebarentaal (Video description)
Zet het schuifje aan op het moment dat je een audiobeschrijving wilt toevoegen. Op dat moment verschijnen de velden om het bestand toe te voegen. Kies hier waar je het bestand vandaan haalt. Kies je voor TYPO3, dan moet je het bestand eerst opgeslagen hebben in de bestandenlijst. Wanneer dit gedaan is, kun je hier het bestand toevoegen. Kies je voor Externe URL dan wordt er gevraagd om de wijzigingen door te voeren, geef hiervoor toestemming. Het veld om het bestand toe te voegen verandert dan weer in een invulveld waar je de gewenste link in kunt zetten.
Tabblad Startafbeelding
Wanneer je een startafbeelding wilt toevoegen, klik je op het schuifje. Je krijgt hier weer de optie om te kiezen waarvandaan je de afbeelding haalt. Wil je de afbeelding uit TYPO3 halen, dan moet deze opgeslagen zijn in de bestandenlijst. Pas dan kun je via Toevoegen media de afbeelding toevoegen. Kies je voor Externe URL dan wordt er weer gevraagd om de wijzigingen door te voeren, geef hiervoor toestemming. Het veld om het bestand toe te voegen verandert dan weer in een invulveld waar je de gewenste URL in kunt zetten.
Tabblad Tekstalternatief (Transcript)
De tekst voor het tekstalternatief kun je toevoegen in het tekstveld. Hier hoeft geen opmaak aan meegegeven te worden. Hier wordt geen opmaak gebruikt.
Stap 3: Toegang instellen
Onder het tabblad Toegang kun je aangeven of je het element zichtbaar wilt hebben of dat je dit vanaf en tot een bepaalde datum wilt instellen.
Stap 4: Indexeren voor zoeken
Onder het tabblad Zoeken geef je aan of je dit contentelement wilt toevoegen aan de zoekindex.
Met dank aan de gemeente Bloemendaal, die deze toegankelijke video heeft ontwikkeld.
Hans, teammanager dienstverlening stapt uit een trein.
"Sinds twee jaar werk ik met veel
plezier bij de gemeente Bloemendaal. "
"Bij ons krijg je veel eigen
verantwoordelijkheid...
"
"en alle ruimte om
je te ontwikkelen. "
Hessel, coordinator duurzaamheid zit op een fiets.
"Ik woon in Haarlem niet ver
van het gemeentehuis... "
"en vind het fijn om elke dag
door deze groene omgeving..."
" naar mijn werk te fietsen. "
"Gemeentehuis is daarnaast
ook goed bereikbaar...
"
"zowel met de trein als met de auto."
Hessel parkeert de fiets in een rek en vervolgt zijn weg naar de ingang van het gemeentehuis. Hij zwaait naar Margot, medewerker publieksbali.
"Elke dag heb ik contact met
inwoners van onze gemeente. "
"Ik help ze graag bij het
regelen van hun zaken... "
"en ik ben er trots op dat we
elke dag voor elkaar boksen... "
"dat mensen met een glimlach
weer de deur uit gaan."
Anne, Adviseur P N O, parkeert haar auto en stapt uit.
"Het is heel fijn dat ik bij Bloemendaal
werk en privé goed kan combineren..."
"met twee kleine kinderen
is dat best puzzelen..."
"maar dankzij de flexibele
werktijden gaat het goed. "
"We hebben ook alle voorzieningen
om efficiënt thuis te kunnen werken."
Langs de entree vervolgt ze haar weg door een lichte hoge ruimte. Er staat een zwarte vleugel.
"Doordat we een kleine gemeente zijn... "
"Heb je een breed pakket
aan werkzaamheden."
"Dat zorgt voor afwisseling
en uitdaging in je werk."
"Geen dag is hetzelfde."
Zes collega's overleggen in een lichte vergaderruimte. Ze wijzen op een tablet.
"Een ander voordeel van
werken bij een kleine gemeente... "
"zijn de korte lijnen
en het directe contact...
"
"met het management en bestuur. "
"De sfeer is informeel en je loopt zo
even bij de burgemeester naar binnen. "
Collega's lachend aan de lunchtafel
"Sinds ik hier werk heb ik
meerdere trainingen gevolgd."
" Ik heb me zowel inhoudelijk
als persoonlijk ontwikkeld. "
"Je krijgt ook de ruimte om naast je
functie mee te werken... "
"
aan bijvoorbeeld projecten of klussen."
"Op deze manier kun je
je blijven ontwikkelen..."
"en dat vind ik erg belangrijk."
Sabine, stagaire P N O, zit met Anne op een bank
"Ik wist eerst niet precies wat
de gemeente te bieden heeft. "
"Maar nu tijdens mijn stage
ben ik erachter gekomen... "
"dat het hier hartstikke
leuk en leerzaam is. "
"Ik heb hier meer geleerd
dan mijn studiegenoten..."
"Die ergens anders stage liepen. "
"Werken bij Bloemendaal
is echt een aanrader. "
"Ook voor jongeren."
"Werken bij Bloemendaal
is heel afwisselend."
"Hectisch, maar nooit saai."
"Elke dag anders."
"Leuke collega's."
" Werken bij de gemeente Bloemendaal
is samen met mijn collega's gaan..."
"voor de beste kwaliteit
voor onze inwoners."
Beeldtekst: Werken bij gemeente Bloemendaal ook iets voor jou?
Zes gekleurde bloemblaadjes vormen samen het Logo van Gemeente Bloemendaal.
Je kunt zelf aan de slag gaan met toegankelijkheidsbestanden maar je kunt dit ook uitbesteden bij een leverancier zoals Scribit.pro.
Wanneer je de keuze maakt voor een Externe URL, verschijnt er een pop-upscherm dat aangeeft dat het contentelement verandert bij deze keuze. Sta dit toe, zodat je verder kunt gaan met deze optie. Bij de keuze voor het gebruiken van een externe bron voeg je de aanvullende bestanden toe in het contentelement. Let op: bij een externe bron kun je geen audiobeschrijving of gebarentaal toevoegen.
Stap 1: Media linken
Je ziet nu een invulveld met URL. Hier vul je de link van de gewenste video in.
Stap 2: Toegang instellen
Onder het tabblad Toegang kun je aangeven of je het element zichtbaar wilt hebben of dat je dit vanaf en tot een bepaalde datum wilt instellen.
Stap 3: Indexeren voor zoeken
Onder het tabblad Zoeken geef je aan of je dit contentelement wilt toevoegen aan de zoekindex.
Stap 4: Ondertiteling (Closed Caption)
Je kiest hier opnieuw waar je het bestand vandaan haalt. Kies je voor TYPO3 dan moet je het ondertitelingsbestand eerst opgeslagen hebben in de bestandenlijst. Wanneer dit gedaan is, kun je hier het bestand toevoegen. Geef in het veld Taal aan in welke taal de ondertiteling geschreven is. Kies je voor Externe URL dan wordt er weer gevraagd om de wijzigingen door te voeren, geef hiervoor toestemming. Het veld om het bestand toe te voegen verandert dan weer in een invulveld waar je de gewenste URL in kunt zetten. Je kunt meerdere ondertitelingsbestanden toevoegen. Kies daarbij steeds de gewenste taal.
Stap 5: Startafbeelding toevoegen (poster)
Wanneer je een startafbeelding wilt toevoegen, klik je op het schuifje. Je krijgt hier weer de optie om te kiezen waarvandaan je de afbeelding haalt. Wil je de afbeelding uit TYPO3 halen, dan moet deze opgeslagen zijn in de bestandenlijst. Pas dan kun je via Bestand toevoegen de afbeelding toevoegen. Kies je voor Externe URL dan wordt er weer gevraagd om de wijzigingen door te voeren, geef hiervoor toestemming. Het veld om het bestand toe te voegen verandert dan weer in een invulveld waar je de gewenste URL in kunt zetten.
Stap 6: Tekstalternatief invoeren (Transcript)
De tekst voor het tekstalternatief kun je toevoegen in het tekstveld. Hier hoeft geen opmaak aan meegegeven te worden.
Cookietoestemming
Als je een link gebruikt naar een film op Youtube en Vimeo wordt over de mediaplayer een melding voor cookietoestemming geplaatst. Plaats boven het contentelement 'Mediaplayer' een 'Tekst en media' element waarin je de titel en een beschrijving van de film toevoegt. Anders ontbreekt de context voor bezoekers.